|
|
Associazion Linguìstica Padaneisa (ALP) - 2004-2008
Piacenza, 23 maggio 2004 - Estratto dall'Atto di fondazione
Viene costituita la seguente associazione:
ASSOCIAZION LINGUÌSTICA PADANEISA,
senza alcun indirizzo di carattere politico e senza fine di lucro, che persegue i seguenti scopi:
studio, tutela, promozione e insegnamento delle lingue storicamente radicate nell'area padanese o reto-cisalpina, comprese quelle delle minoranze.
La Tesi di Hull (PHD thesis)
E' stata digitalizzata l'intera "Tesi di Hull", "The linguistic unity of Northern Italy and Raethia" (© Geoffrey Hull, 1982), del prof. Geoffrey S. Hull (XLI + 786 pagine, circa 8 Mb). Al momento del download vi sarà chiesto di effettuare il login al Portale.
>>> Fai il Download della Tesi di Hull
Segnalazione di importanti Convegni di Studio
Si segnalano due importanti Convegni Internazionali che ultimamente hanno fatto il punto sulle Lingue Padanesi:
--> Italia Settentrionale: Crocevia di Idiomi Romanzi - Convegno Internazionale di Studi - Trento, 21/23 ottobre 1993
--> Koiné in italia dalle Origini al Cinquecento -
Convegno di Milano e Pavia, 25-26 settembre 1987
Segnalazione di testi fondamentali per lo studio delle lingue padanesi
--> "Die Ausgliederung der Romanische Sprachräume" (1950), di Walter von Wartburg. Traduzione in italiano: "La frammentazione linguistica della Romània" (1980), ed. Laterza.
--> "Linguistica Romanza", di Heinrich Lausberg. Titolo originale: "Romanische Sprachwissenschaft" (1969), I-a vers. italiana 1971, II-a vers. 1976, ed. Feltrinelli.
Progetto Lessico Minimo Padanese
Il progetto "Lessico Minimo Padanese" è stato lanciato il 24 ottobre 2004 su alpdn@yahoogroups.com, la lista di discussione dell'ALP.
Dopo una prima versione (Fase 0.1) iniziata da un indice in Francese, per la Fase 0.2 è stata progettato un indice in italiano con versione in Francese e versioni parziali in Spagnolo, Inglese e Tedesco.
Sono terminate le versioni in Occitano, Piemontese e nella parlata di Capriata d'Orba (AL) e sono pianificate versioni nelle altre lingue di area padanese.
>>> Vai ai documenti di progetto
Osservatorio sulle Wikipedias Padanesi
Il progetto Wikipedia ha una visibilità mondiale. Le lingue padanesi attive in Wikipedia sono:
Emilian-Romagnol
- Furlan
- Lìgure
- Lumbaart
- Piemontèis
- Rumantsch Grischun
- Vèneto
Altre lingue padanesi per cui era stata chiesta la creazione di una Wikipedia sono:
Ladin
Le lingue vicine (in temini socio-culturali) per cui esiste una Wikipedia sono:
Català
- Franco-Provençal / Arpitan
- Occitan
>>> Vai all'ultimo report dell'Osservatorio (31 dicembre 2007 - vers. 0.6)
Network dei siti linguistici padanesi (o reto-cisalpini)
Allo scopo di conoscere i moltissimi siti attinenti le lingue padanesi, abbiamo cominciato a raccoglierne gli indirizzi.
>>> Vai al Network dei siti linguistici padanesi (o reto-cisalpini)
Il Venetico - La lingua degli antichi Veneti
Un interessante documento sul Venetico, la lingua degli antichi Veneti, il popolo pre-romano che ha dato il nome alla regione dove abitò.
>>> Fai il Download del documento "I Veneti e l'antica lingua Venetica"
|
|
|
|
Il ciclo dei Visconti, signori di Milano |
|
Anonymous writes "Tra il Duecento e il Quattrocento, il Ducato di Milano (sotto i Visconti) raggiunse una notevole potenza ed una grande estensione, espandendosi in Piemonte, Liguria, Veneto, Emilia-Romagna e Toscana (Mappa). Per qualche tempo ci fu la possibilità che la Lombardia storica (l'Italia settentrionale) raggiungesse una unità politica."
Note: Autore: Gioàn di Benècc (Gioànfrancèsh Rügér)
|
| Posted by dragonot on Wednesday, August 13 @ 16:14:59 CEST (5 reads) |
|
|
|
|
|
|
Lingue e dialetti di una lingua |
|
La classificazione delle lingue padanesi su cui c’è maggiore accordo è la seguente:
-- gruppo gallo-italico: piemontese, ligure, lombardo e emiliano-romagnolo;
-- gruppo veneto: veneto e istrioto;
-- gruppo ladino: rumantsch-grischun, ladino e friulano.
|
| Posted by dragonot on Friday, August 01 @ 09:41:27 CEST (10 reads) |
|
|
|
|
|
|
La Carta Europea delle Lingue Regionali o minoritarie |
|
Forse la maggiore componente dell'identità dei popoli è la loro lingua.
Cosa sarebbero Baschi, Catalani, Lituani, Lettoni, Estoni, etc... senza la loro lingua? Forse solo gli Svizzeri non hanno bisogno di una identità linguistica.
|
| Posted by dragonot on Wednesday, July 30 @ 15:30:18 CEST (6 reads) |
|
|
|
|
|
|
When Regional Languages go Global: a study of minor Romance languages |
|
UKlinguist writes "Sono stato invitato a presentare un articolo ad una conferenza che si terra' in Finlandia sullo studio delle lingue nel contesto globale, e presentero' un po' la situazione
delle nostre maderlengue e di come l'internet le sta aiutando ad uscire dal loro guscio/ghetto. Riporto l'abstract dell'articolo (in inglese)."
|
| Posted by dragonot on Tuesday, July 29 @ 14:17:36 CEST (11 reads) |
|
|
|
|
|
|
Filmografia in lingua padana |
|
Anonymous writes "Gian: ho sempre ritenuto che l'unico film in maderlengua padana fosse "L'albero degli zoccoli", oltre al titolo di "Amarcord".
(Una volta) ... ho girato su Rai 3 e c'era un vecchio film con Sordi e Manfredi ambientato a Venezia che se non ricordo male era intitolato "Io, tu e la gondola".
"
Note: di Autori vari
|
| Posted by dragonot on Monday, July 28 @ 17:41:46 CEST (22 reads) |
|
|
|
|
|
|
1969: quando H. Lausberg decretò la fine dell'italo-romanzo |
|
La "Linguistica romanza" di Heinrich Lausberg ha tutte le caratteristiche per essere annoverata fra quel ristretto numero di manuali "classici," destinati a dare le basi a generazioni di studiosi: essa compendia i risultati accertati degli studi di linguistica storica romanza;
Note: [1] in realtà Lausberg divide l'italia in ben 3 parti: settentrionale, fino alla linea La Spezia - Rimini, centromeridionale e Sardegna.
|
| Posted by dragonot on Thursday, June 05 @ 12:11:58 CEST (21 reads) |
|
|
|
|
|
|
Elogi di G.B. Pellegrini a G. Hull |
|
Anonymous writes "Almeno due volte, nei suoi lavori, G.B. Pellegrini tessé le lodi per il lavoro "La lingua padanese" di Geoffrey S. Hull, pur senza conoscere (come si vedrà) lo stesso Hull, e pur senza conoscere la ponderosa "Tesi di Hull", dal titolo "The linguistic unity of Northern Italy and Raethia".
"
|
| Posted by dragonot on Monday, May 05 @ 10:22:04 CEST (40 reads) |
|
|
|
|
|
|
La disarticolazione degli spazi linguistici romanzi |
|
Nel 1950 usciva uno dei più importanti lavori di Walter von Wartburg, intitolato “Die Ausgliederung der Romanische Sprachräume” (esso riprendeva il titolo di un articolo uscito nel 1936).
Nel 1967 il lavoro era tradotto in francese con il titolo “La fragmentation linguistique de la Romania”.
|
| Posted by dragonot on Tuesday, April 29 @ 17:17:40 CEST (88 reads) |
|
|
|
|
|
|
DANTE E L’ORIGINE DELLE NOSTRE SVENTURE LINGUISTICHE. |
|
Anonymous writes "Sembra che il De Vulgari Elequentia, composto tra il 1301 e il 1305, non abbia goduto di grande fortuna e diffusione, almeno inizialmente, tanto che fino all’inizio del Cinquecento, se ne perdono quasi le tracce[1]. "
Note: Autore: Gioàn di Benècc (Gioànfrancèsh Rügér)
|
| Posted by dragonot on Monday, April 21 @ 10:42:55 CEST (42 reads) |
|
|
|
|
|
|
Canton d'A velara |
|
memo writes "A heu butat encima d'ëssa mapa quì (Mapa) atacadha i siti endenda que a qu'o se trueva la A velara; i sont i spilli jauni.
"
Note: scrivùt en padanes da memo di peróti
|
| Posted by dragonot on Wednesday, April 16 @ 14:23:00 CEST (54 reads) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Registrarsi è semplice:
. click su
Registrazione;
. creare nick-name, email e password;
. riceverete una email;
. fare click sul link contenuto nella email.
|
|
| |
|
|
|
|
Don't have an account yet? You can create one. As a registered user you have some advantages like theme manager, comments configuration and post comments with your name. |
|
| |
|
|
|
|
There are currently, 1 guest(s) and 0 member(s) that are online.
You are Anonymous user. You can register for free by clicking here |
|
| |
|
|
|