Clicca qui per registrarti
Moduli
 
Lessico Padanese
 
Articoli
Elogi di G.B. Pellegrini a G. Hull
La linea La Spezia - Rimini di Walter von Wartburg
La lingua "padanese" di Geoffrey Hull
La lingua padana di Sergio Salvi
Ma esiste una lingua padana? di Francesco Luigi Rossi
Rebuilding the Rhaeto-Cisalpine written language - Part I, Part II e Part III de Claudi Meneghin
Tavo Burat - l'amore per le piccole lingue del Gioancarlo Giaàss
Ol Vangél del March tradüsìt del G. Giaàss e del Ü. Minèl
La Mèssa de Pentecòst tradüsìt del G. Giaàss
Padanian Language
 
Biblioteca
 
Mappe Linguistiche
 
Associazion Linguìstica Padaneisa (ALP) - 2004-2014

«AWARD A.L.P. 2015 - 3° Memorial Angelo Giavazzi»
The Rhaeto-Cisalpine (or Padanian) language group includes Piedmontese, Ligurian, Lombard, Emilian-Romagnol, Venetian, Istriot, Romansh, Ladin, Friulian. The Associazion Linguìstica Padaneisa promotes the 3rd Award in Linguistic Studies “Memorial Angelo Giavazzi”, consisting of the following 2 sections:

A. audio/video recording of maximum 5 minutes, in a Rhaeto-Cisalpine language, linked to Expo 2015 theme ("Feeding the Planet, Energy for Life"), having as object agro-food products, cooking or environment of Rhaeto-Cisalpine area. Particularly appreciated would be transcription in the related Rhaeto-Cisalpine language.

B. unpublished and original linguistic or literary research about one or more Rhaeto-Cisalpine language. Works can be written in one of the following languages: English, French, Italian or any Rhaeto-Cisalpine language. Particularly appreciated would be researches considering multiple Rhaeto-Cisalpine languages (or written in a Rhaeto-Cisalpine language).


>>> Download the full Notice (HTML format)
>>> Download the full Notice (PDF format)

>>> Chiarimenti sull'AWARD A.L.P. - Memorial Angelo Giavazzi

Piacenza, 23 maggio 2004 - Estratto dall'Atto di fondazione

Viene costituita la seguente associazione:
ASSOCIAZION LINGUÌSTICA PADANEISA,
senza alcun indirizzo di carattere politico e senza fine di lucro, che persegue i seguenti scopi: studio, tutela, promozione e insegnamento delle lingue storicamente radicate nell'area padanese o reto-cisalpina, comprese quelle delle minoranze.

Atti del Convegno "I lengue de l’amphizona padanesa" (PDF)
Convegno linguistico ALP "I lengue de l’amphizona padanesa", 24-5-2014
Verbale Assemblea Generale ALP - Vàvar, 9 novembre 2013
Premiazione "Award AlP 2013 - 2° Memorial Angelo Giavazzi", 9-11-2013
Bando "Award ALP 2013 - 2° Memorial Angelo Giavazzi" - (HTML) - (PDF)
Verbale Assemblea Generale ALP - Vàvar, 10 novembre 2012
Verbale Assemblea Generale ALP - Vàvar, 26 novembre 2011
Premiazione "Award AlP 2011 - Memorial Angelo Giavazzi", 26-11-2011
Bando "Award ALP 2011 - Memorial Angelo Giavazzi" - (HTML) - (PDF)
Verbale Riunione ALP - Vàvar, 9 ottobre 2010
Statuto dell'ALP (adottato il 9 ottobre 2010)


Award ALP - "Memorial Angelo Giavazzi"

2-nda Edizione - 2013
Nel biennio 2012-2013, l'ALP ha bandito l'"Award ALP 2013 - 2° Memorial Angelo Giavazzi", in due Sezioni. Oltre alla tradizionale Sezione dedicata a favorire gli studi linguistici sulle lingue padanesi, è stata introdotta una Sezione dedicata a versioni di opere famose nelle lingue padanesi, con lo scopo di incentivare l'uso letterario di queste ultime. Il 9 novembre 2013, a Vàvar (Vaprio d'Adda, MI), nei locali della Biblioteca Comunale, è avvenuta la premiazione delle opere scelte dalle Giurie.

>>> Per leggere tutta la relazione sul 2° Award

1-ma Edizione - 2011
All'inizio del 2011, l'ALP ha istituito l'"Award ALP 2011 - Memorial Angelo Giavazzi", con lo scopo di incentivare gli studi linguistici sulle lingue padanesi. Il 26 novembre 2011, a Vàvar (Vaprio d'Adda, MI), nei locali del Municipio, è avvenuta la premiazione delle opere che la Giuria ha ritenuto meritevoli di Menzione.

>>> Per leggere tutta la relazione sul 1° Award

L'Associazion Linguìstica Padaneisa a la Radio
Proget "L'ùnica manera ëd fé vive na lenga a l'é parlela"
(An piemontèis) Con ël but ëd buté an pràtica j'obietiv che i soma dasse com Associassion, e ëd fé conosse l'ALP e ij sò travaj, i l'oma acetà bin volenté l'anvit a partessipé a dle trasmission radiofòniche che na Radio a l'ha fane.

>>> La trasmission "LENGUA VIVA" a l'é ancaminà!
>>> La Lengua Padaneisa en Radio
>>> Documentassion ëd j'àutri antërvent


La Tesi de Hull (PHD thesis)
La Tesi de PhD del Prof. G.Hull, "The linguistic unity of Northern Italy and Raethia" (© Geoffrey Hull, 1982 - 8 Mb, 827 pagines), es disponibla per la descarega libera.

Prof. G.Hull's PhD thesis "The linguistic unity of Northern Italy and Raethia" (© Geoffrey Hull, 1982 - 8 Mb, 827 pages) is available for free download.

>>> Descarega la Tesi de Hull
>>> Descarega la Tesi de Hull da l'Universitad de Sydney



Segnalazione di importanti Convegni di Studio
Si segnalano due importanti Convegni Internazionali che ultimamente hanno fatto il punto sulle Lingue Padanesi:
--> Italia Settentrionale: Crocevia di Idiomi Romanzi - Convegno Internazionale di Studi - Trento, 21/23 ottobre 1993
--> Koiné in italia dalle Origini al Cinquecento - Convegno di Milano e Pavia, 25-26 settembre 1987

Segnalazione di testi fondamentali per lo studio delle lingue padanesi
--> "Die Ausgliederung der Romanische Sprachräume" (1950), di Walter von Wartburg. Traduzione in italiano: "La frammentazione linguistica della Romània" (1980), ed. Laterza.
--> "Linguistica Romanza", di Heinrich Lausberg. Titolo originale: "Romanische Sprachwissenschaft" (1969), I-a vers. italiana 1971, II-a vers. 1976, ed. Feltrinelli.


Progetto Lessico Minimo Padanese
Il progetto "Lessico Minimo Padanese" è stato lanciato il 24 ottobre 2004 su alpdn@yahoogroups.com, la lista di discussione dell'ALP.
Dopo una prima versione (Fase 0.1) iniziata da un indice in Francese, per la Fase 0.2 è stata progettato un indice in italiano con versione in Francese e versioni parziali in Spagnolo, Inglese e Tedesco.
Sono terminate le versioni in Occitano, Piemontese e nella parlata di Capriata d'Orba (AL) e sono pianificate versioni nelle altre lingue di area padanese.

>>> Vai ai documenti di progetto


Osservatorio sulle Wikipedias Padanesi
Il progetto Wikipedia ha una visibilità mondiale. Le lingue padanesi attive in Wikipedia sono:
Emilian-Romagnol - Furlan - Lìgure - Lumbaart - Piemontèis - Rumantsch Grischun - Vèneto
Altre lingue padanesi per cui era stata chiesta la creazione di una Wikipedia sono: Ladin
Le lingue vicine (in temini socio-culturali) per cui esiste una Wikipedia sono:
Català - Franco-Provençal / Arpitan - Occitan

>>> Vai all'ultimo report dell'Osservatorio (31 dicembre 2013 - vers. 1.5)


Network dei siti linguistici padanesi (o reto-cisalpini)
Allo scopo di conoscere i moltissimi siti attinenti le lingue padanesi, abbiamo cominciato a raccoglierne gli indirizzi.

>>> Vai al Network dei siti linguistici padanesi (o reto-cisalpini)


Il Venetico - La lingua degli antichi Veneti
Un interessante documento sul Venetico, la lingua degli antichi Veneti, il popolo pre-romano che ha dato il nome alla regione dove abitò.

>>> Fai il Download del documento "I Veneti e l'antica lingua Venetica"

I lengue de l’amphizona padanesa

Corsi e Convegni LinguisticiAnonymous writes "L'Associazion Linguistica Padaneisa (ALP)
presenta
Sabët 24 de Mas 2014 - sabato 24 maggio 2014
14.30 - 18.30
Conveny Lenguisteg - Convegno linguistico
I lengue de l’amphizona padanesa
Spazio Culturale “Mons. Vismara”
piassa Ere, Spira’ (Bg)
Sala sura la Bibio Cümünal
info: 33 93 95 83 88 - Joancarl Jaass

reladur:
Pierluigi Servida - Gli inizi dell’ALP
Giuseppe Sanero - Le lingue padanesi nella visione degli Organismi Internazionali
Franco Liloni - La fonetica storica in relazione alla toponomastica del Lombardo Orientale
Carlo Protto - Una parlada de l’amphizona (lìgure-)padaneisa
Sergio Salvi - La lingua padana e i suoi dialetti
Francesco Luigi Rossi - Hull: precursore o provocatore?
Lissander Brasca - Scriver Lombard

rejur: Gianfrancesco Ruggeri

http://www.alpdn.org
mailto:alpdn@libero.it
"

Posted by dragonot on Monday, June 30 @ 16:31:25 CEST (119 reads)
(Read More... | Score: 0)
Insegnate il dialetto ai bambini, impareranno meglio l'inglese

Linguistica e societàAnonymous writes "Da Repubblica
Recenti studi dimostrano che chi fin da piccolo è abituato a parlare due lingue è più veloce nel "cambiare registro" e quindi vanta una maggior facilità nell'apprendere altre lingue. E mentre i programmi di alcune regioni autonome, ultima la Sardegna, inseriscono le lingue minoritarie anche tra i banchi, ecco alcune ottime ragioni per cui il recupero del passato potrebbe avviare i ragazzi a un migliore futuro."

Posted by dragonot on Friday, May 30 @ 22:24:06 CEST (59 reads)
(Read More... | 3891 bytes more | Score: 0)
Edizione 2014 del Concorso di poesia in Lingua Lombarda 'Penna d'oro'

Corsi e Convegni LinguisticiAnonymous writes "Nel 1958, il poeta Giacinto Gambirasio (1896-1971), su richiesta della Pro Loco del Comune di Gromo istituì il premio "Penna d'Oro", con lo scopo di stimolare l'elaborazione letteraria del dialetto bergamasco. Nel 1988, la Pro Loco decise di estendere l'ambito del concorso a livello regionale, con lo scopo di valorizzare l'incontro di elaborazioni letterarie nei diversi dialetti lombardi e di vedere affiancate tra loro culture storico-linguistiche differenti.
Dal 2007 l'indizione del concorso viene assunta dalla Biblioteca Civica-Centro Culturale di Gromo. "

Posted by dragonot on Monday, April 07 @ 12:50:17 CEST (605 reads)
(Read More... | 4490 bytes more | Score: 0)
The doctrine adopted was ...

LinguisticaAnonymous writes "Rebecca Posner a l'ha scrivù ant el lìber 'The Romance Languages' [2008: 212] :

Italian was adopted as the ‘national language’ to mould the very diverse regions of Italy into one cohesive polity.

The doctrine adopted was that dialects of Italy must be ‘Italian dialects’, with close historical and cultural affinity.

[…]

Objective criteria for the affiliation of dialects were ignored.
"

Posted by dragonot on Thursday, October 31 @ 14:54:48 CET (279 reads)
(Read More... | 555 bytes more | Score: 0)
Lingue riconosciute dall'UNESCO e non tutelate dalla 482/99

Leggi di tutela delle lingue padanesiAnonymous writes "In questo piccolo documento si intendono incrociare i seguenti due tipi di dati:

  • lingue tutelate dalla legge 482/99;
  • lingue parlate in italia e riconosciute dall'UNESCO.
    Lo scopo è quello di individuare quali lingue parlate in italia e riconosciute dall'UNESCO necessitano ancora di tutela, come previsto dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, dall'UNESCO e dalla Carta Europea delle Lingue Regionali e Minoritarie."
  • Posted by dragonot on Wednesday, November 28 @ 17:50:24 CET (2129 reads)
    (Read More... | 4066 bytes more | Score: 0)
    Lingue padanesi su Youtube e RSI

    Linguistica e societàAnonymous writes "Gli amici Gian e Claudi hanno segnalato dei filmati su Youtube, personaggi famosi che cantano e parlano nelle nostre lingue, cartelli bilingui, doppiaggi in lingua regionale. Inoltre sono segnalati anche filmati della TV svizzera."

    Posted by dragonot on Sunday, February 19 @ 19:55:01 CET (424 reads)
    (Read More... | 3960 bytes more | Score: 0)
    Storie della Letteratura e Antologie per le Lingue Padanesi

    LinguisticaCome Associazione stiamo raccogliendo informazioni sulle pubblicazioni relative alle lingue padanesi e riguardanti argomenti come "Storia della Letteratura", "Antologia della Letteratura" e simili.

    Posted by dragonot on Sunday, January 01 @ 19:06:05 CET (395 reads)
    (Read More... | 2262 bytes more | Score: 0)
    Une charte inter-régionale pour l'occitan (pièce jointe)

    Leggi di tutela delle lingue padanesiAnonymous writes "C'est la première fois que des régions s'engagent ensemble pour la politique en faveur de l'occitan.


    Comunicat de premsa
    David Grosclaude, le 24 octobre 2011
    Conselhèr regionau d'Aquitània
    "

    Posted by dragonot on Wednesday, October 26 @ 11:17:17 CEST (3233 reads)
    (Read More... | 2236 bytes more | Score: 0)
    Qual è il ruolo delle Lingue Regionali?

    Corsi e Convegni LinguisticiNel filmato, una tavola rotonda sull'argomento "Qual è il ruolo delle Lingue Regionali?"

    http://versus2.new-tv.it/puntata/dialetti

    Posted by dragonot on Wednesday, March 09 @ 15:18:10 CET (393 reads)
    (Read More... | 1006 bytes more | Score: 0)
    The Historical Background of International Mother Language Day

    Linguistica e societàAnonymous writes "To commemorate the sacrifice of Bengali language activists, the United Nations declared 21 february as the International Mother Language Day.
    by Ragib Hasan

    License Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"

    Posted by dragonot on Thursday, January 06 @ 21:14:23 CET (883 reads)
    (Read More... | 2698 bytes more | Score: 0)
    Login
    Nickname

    Password

    Security Code: Security Code
    Type Security Code

    Don't have an account yet? You can create one. As a registered user you have some advantages like theme manager, comments configuration and post comments with your name.
     
    Who's Online
    There are currently, 10 guest(s) and 0 member(s) that are online.

    You are Anonymous user. You can register for free by clicking here
     
    Sentinel
    · 91.121.208.146  - CLike
    · 188.143.235.17  - Filter
    · 144.76.195.72  - CLike
    · 46.4.100.231  - CLike
    · 144.76.95.232  - CLike
    · 198.245.49.180  - CLike
    · 144.76.29.162  - CLike
    · 31.19.165.37  - CLike
    · 180.76.5.148  - CLike
    · 162.243.228.39  - CLike

    NukeSentinel™ 2.2.0
     
    Web site powered by PHP-Nuke

    All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © 2002 by me.
    You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
    - ALP - 2004 - powered by phpnuke -