|
|
Associazion Linguģstica Padaneisa (ALP) - 2004-2013
 «AWARD A.L.P. 2013 - 2° Memorial Angelo Giavazzi»
The Rhaeto-Cisalpine (or Padanian) language group includes Piedmontese, Ligurian, Lombard, Emilian, Romagnol, Venetian, Istriot, Romansh, Ladin, Friulian. The Associazion Linguģstica Padaneisa promotes the 2nd Award in Linguistic Studies Memorial Angelo Giavazzi, consisting of the following 2 sections:
A. translation into a Rhaeto-Cisalpine language of famous works of literary, theatrical, scientific, philosophic nature. The use of a unitary standard [1] or unitary regional standards or, alternatively, of established standards would be particularly appreciated.
B. unpublished and original linguistic or literary research on one or more Rhaeto-Cisalpine language. Research considering multiple Rhaeto-Cisalpine languages (or written in a Rhaeto-Cisalpine language) would be particularly appreciated
>>> Download the full Notice (HTML format)
>>> Download the full Notice (PDF format)
>>> Chiarimenti sull'AWARD A.L.P. - Memorial Angelo Giavazzi
Piacenza, 23 maggio 2004 - Estratto dall'Atto di fondazione
Viene costituita la seguente associazione:
ASSOCIAZION LINGUĢSTICA PADANEISA,
senza alcun indirizzo di carattere politico e senza fine di lucro, che persegue i seguenti scopi:
studio, tutela, promozione e insegnamento delle lingue storicamente radicate nell'area padanese o reto-cisalpina, comprese quelle delle minoranze.
Verbale Assemblea Generale ALP - Vąvar, 10 novembre 2012
Verbale Assemblea Generale ALP - Vąvar, 26 novembre 2011
Premiazione "Award AlP 2011 - Memorial Angelo Giavazzi", Vąvar, 26 novembre 2011
Bando "Award ALP 2011 - Memorial Angelo Giavazzi" - (HTML format) - (PDF format)
Verbale Riunione ALP - Vąvar, 9 ottobre 2010
Statuto dell'ALP (adottato il 9 ottobre 2010)
Award ALP 2011 "Memorial Angelo Giavazzi"
All'inizio del 2011, l'ALP ha istituito l'"Award ALP 2001 - Memorial Angelo Giavazzi", con lo scopo di favorire gli studi linguistici sulle lingue padanesi. Il 26 novembre 2011, a Vąvar (Vaprio d'Adda, MI), nei locali del Municipio, č avvenuta la premiazione delle opere che la Giuria ha ritenuto meritevoli di Menzione.
>>> Per leggere tutta la relazione sull'Award
L'Associazion Linguģstica Padaneisa a la Radio
Proget "L'łnica manera ėd fé vive na lenga a l'é parlela"
(An piemontčis) Con ėl but ėd buté an prątica j'obietiv che i soma dasse com Associassion, e ėd fé conosse l'ALP e ij sņ travaj, i l'oma acetą bin volenté l'anvit a partessipé a dle trasmission radiofņniche che na Radio a l'ha fane.
>>> La trasmission "LENGUA VIVA" a l'é ancaminą!
>>> La Lengua Padaneisa en Radio
>>> Documentassion ėd j'ąutri antėrvent
La Tesi de Hull (PHD thesis)
La Tesi de PhD del Prof. G.Hull, "The linguistic unity of Northern Italy and Raethia" (© Geoffrey Hull, 1982 - 8 Mb, 827 pagines), es disponibla per la descarega libera.
Prof. G.Hull's PhD thesis "The linguistic unity of Northern Italy and Raethia" (© Geoffrey Hull, 1982 - 8 Mb, 827 pages) is available for free download.
>>> Descarega la Tesi de Hull
>>> Descarega la Tesi de Hull da l'Universitad de Sydney
Segnalazione di importanti Convegni di Studio
Si segnalano due importanti Convegni Internazionali che ultimamente hanno fatto il punto sulle Lingue Padanesi:
--> Italia Settentrionale: Crocevia di Idiomi Romanzi - Convegno Internazionale di Studi - Trento, 21/23 ottobre 1993
--> Koiné in italia dalle Origini al Cinquecento -
Convegno di Milano e Pavia, 25-26 settembre 1987
Segnalazione di testi fondamentali per lo studio delle lingue padanesi
--> "Die Ausgliederung der Romanische Sprachräume" (1950), di Walter von Wartburg. Traduzione in italiano: "La frammentazione linguistica della Romąnia" (1980), ed. Laterza.
--> "Linguistica Romanza", di Heinrich Lausberg. Titolo originale: "Romanische Sprachwissenschaft" (1969), I-a vers. italiana 1971, II-a vers. 1976, ed. Feltrinelli.
Progetto Lessico Minimo Padanese
Il progetto "Lessico Minimo Padanese" č stato lanciato il 24 ottobre 2004 su alpdn@yahoogroups.com, la lista di discussione dell'ALP.
Dopo una prima versione (Fase 0.1) iniziata da un indice in Francese, per la Fase 0.2 č stata progettato un indice in italiano con versione in Francese e versioni parziali in Spagnolo, Inglese e Tedesco.
Sono terminate le versioni in Occitano, Piemontese e nella parlata di Capriata d'Orba (AL) e sono pianificate versioni nelle altre lingue di area padanese.
>>> Vai ai documenti di progetto
Osservatorio sulle Wikipedias Padanesi
Il progetto Wikipedia ha una visibilitą mondiale. Le lingue padanesi attive in Wikipedia sono:
Emilian-Romagnol
- Furlan
- Lģgure
- Lumbaart
- Piemontčis
- Rumantsch Grischun
- Včneto
Altre lingue padanesi per cui era stata chiesta la creazione di una Wikipedia sono:
Ladin
Le lingue vicine (in temini socio-culturali) per cui esiste una Wikipedia sono:
Catalą
- Franco-Provenēal / Arpitan
- Occitan
>>> Vai all'ultimo report dell'Osservatorio (31 dicembre 2012 - vers. 1.4)
Network dei siti linguistici padanesi (o reto-cisalpini)
Allo scopo di conoscere i moltissimi siti attinenti le lingue padanesi, abbiamo cominciato a raccoglierne gli indirizzi.
>>> Vai al Network dei siti linguistici padanesi (o reto-cisalpini)
Il Venetico - La lingua degli antichi Veneti
Un interessante documento sul Venetico, la lingua degli antichi Veneti, il popolo pre-romano che ha dato il nome alla regione dove abitņ.
>>> Fai il Download del documento "I Veneti e l'antica lingua Venetica"
|
|
|
|
Lingue riconosciute dall'UNESCO e non tutelate dalla 482/99 |
|
 Anonymous writes "In questo piccolo documento si intendono incrociare i seguenti due tipi di dati:
lingue tutelate dalla legge 482/99;
lingue parlate in italia e riconosciute dall'UNESCO.
Lo scopo č quello di individuare quali lingue parlate in italia e riconosciute dall'UNESCO necessitano ancora di tutela, come previsto dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, dall'UNESCO e dalla Carta Europea delle Lingue Regionali e Minoritarie."
|
| Posted by dragonot on Wednesday, November 28 @ 17:50:24 CET (160 reads) |
|
|
|
|
|
|
Lingue padanesi su Youtube e RSI |
|
Anonymous writes "Gli amici Gian e Claudi hanno segnalato dei filmati su Youtube, personaggi famosi che cantano e parlano nelle nostre lingue, cartelli bilingui, doppiaggi in lingua regionale. Inoltre sono segnalati anche filmati della TV svizzera."
|
| Posted by dragonot on Sunday, February 19 @ 19:55:01 CET (214 reads) |
|
|
|
|
|
|
Storie della Letteratura e Antologie per le Lingue Padanesi |
|
Come Associazione stiamo raccogliendo informazioni sulle pubblicazioni relative alle lingue padanesi e riguardanti argomenti come "Storia della Letteratura", "Antologia della Letteratura" e simili.
|
| Posted by dragonot on Sunday, January 01 @ 19:06:05 CET (180 reads) |
|
|
|
|
|
|
Une charte inter-régionale pour l'occitan (pičce jointe) |
|
Anonymous writes "C'est la premičre fois que des régions s'engagent ensemble pour la politique en faveur de l'occitan.
Comunicat de premsa
David Grosclaude, le 24 octobre 2011
Conselhčr regionau d'Aquitąnia"
|
| Posted by dragonot on Wednesday, October 26 @ 11:17:17 CEST (1561 reads) |
|
|
|
|
|
|
Qual č il ruolo delle Lingue Regionali? |
|
|
|
|
|
|
|
The Historical Background of International Mother Language Day |
|
Anonymous writes "To commemorate the sacrifice of Bengali language activists, the United Nations declared 21 february as the International Mother Language Day.
by Ragib Hasan
License Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
|
| Posted by dragonot on Thursday, January 06 @ 21:14:23 CET (359 reads) |
|
|
|
|
|
|
DallONU alle Regioni: strumenti di tutela linguistica |
|
Scopo di questo documento č raccogliere i pił importanti strumenti di tutela linguistica esistenti a qualsiasi livello, in modo che i riferimenti siano disponibili a tutti gli interessati.
La descrizione di tali strumenti sarą ridotta allosso, in modo che il documento sia agilmente utilizzabile, nonostante largomento sia da Azzeccagarbugli.
Note: A. Appendice
Data: 2011-01-02
Versione: 1.0
|
| Posted by dragonot on Monday, January 03 @ 16:31:22 CET (476 reads) |
|
|
|
|
|
|
La fonologia diacronica dei dialetti gallo-italici nel quadro romanzo |
|
In questo corso, tenutosi a Bellinzona, presso il "Centro di dialettologia e di etnografia" (CDE), nell'ambito dei "Corsi estivi 2010, 23 agosto - 2 settembre", si č ribadito come "il diasistema dei dialetti gallo-italici sia perfettamente inserito in quello pił ampio del romanzo settentrionale, che comprende anche il galloromanzo e il reto-romanzo".
|
| Posted by dragonot on Monday, August 16 @ 19:05:10 CEST (402 reads) |
|
|
|
|
|
|
Antėrviste a Gioancarlo Giaąss |
|
Anonymous writes "Gioancarlo Giaąss, ant sņ angagi pėr soa lenga, ėl bėrgamasch, ultimament a l'é stąit antėrvistą vąire vire dai giornaj. Mersģ a Gioancarlo pėr sņ angagi!"
|
| Posted by dragonot on Monday, August 16 @ 18:29:26 CEST (308 reads) |
|
|
|
|
|
|
Some extravagant claims about the Padanian language |
|
clamengh writes "Some extravagant claims, often coming from Italy, and confusing general linguistic, socio-linguistic and political issues, in a seeming deliberate way, are usually made about the Padanian language or some of its dialects.
"
|
| Posted by dragonot on Monday, June 28 @ 12:34:02 CEST (765 reads) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Don't have an account yet? You can create one. As a registered user you have some advantages like theme manager, comments configuration and post comments with your name. |
|
| |
|
|
|
|
There are currently, 19 guest(s) and 0 member(s) that are online.
You are Anonymous user. You can register for free by clicking here |
|
| |
|
|
|
