Welcome, Guest. Please Login.
ALP
07.09.2010 at 19:42:39
News: Latest info can be found on the YaBB Chat and Support Community.
Home Help Search Login


Pages: 1
Send Topic Print
Ij bolè (Read 1970 times)
Dragonòt
YaBB Newbies
*


I Love A.L.P.!

Posts: 11
Gender: male
Ij bolè
30.12.2005 at 16:08:47
 
Tant për ancaminé i vorìa parleve dij "bolé".
A l'é nen fàcil da spieghé. An piemontèis, "bolè" a veul dì "porcino" e peui, për estension, "tutti i funghi".
Cand ch'i disoma "andoma për bolé" i voroma dì "andiamo per funghi" (genérich). Ma cand ch'i disoma "i l'heu trovà un bolé", i voroma dì "ho trovato un porcino" (specìfich).
Ëd bolè (= porcini) a-i na j'é quatr specie.
Partoma da la prima, ch'a chërs specialment d'istà e a së s-ciama "Boletus aestivalis". As arconòss përchè soens a l'ha 'l capèl legerment chërpà e la gamba sempre pì o meno colorìa.
Back to top
 

Dragonot0763.JPG

======================
dragonot@libero.it
http://digilander.iol.it/dragonot
======================
WWW   IP Logged
Dragonòt
YaBB Newbies
*


I Love A.L.P.!

Posts: 11
Gender: male
Re: Ij bolè
Reply #1 - 30.12.2005 at 16:14:09
 
Peui i l'oma 'l Boletus edulis, col ch'as treuva pì 'd soens. A chërs an tute le stagion, a tute le autësse. A l'é 'l bolè pì variabil ant ij color. A l'ha squase sempre 'l bòrd dël capèl un pòch scolorì.
Back to top
 

Dragonot1253.JPG

======================
dragonot@libero.it
http://digilander.iol.it/dragonot
======================
WWW   IP Logged
Dragonòt
YaBB Newbies
*


I Love A.L.P.!

Posts: 11
Gender: male
Re: Ij bolè
Reply #2 - 30.12.2005 at 16:33:14
 
Ël Boletus pinophilus a l'é col ch'a ven pì gròss. An montagna, a fà na cita butà prest a la prima e peui a l'otonn a chërs fin-a a tard. A l'é caraterisà da rifless ross/viòla sia an sël capèl che an sla gamba. A l'é l'ùnich ch'a l'ha un nòm specìfich an piemontèis: i lo ciamoma 'dcò "vinaté", për ël color.
Back to top
 

Dragonot0806.JPG

======================
dragonot@libero.it
http://digilander.iol.it/dragonot
======================
WWW   IP Logged
Dragonòt
YaBB Newbies
*


I Love A.L.P.!

Posts: 11
Gender: male
Re: Ij bolè
Reply #3 - 30.12.2005 at 16:36:43
 
L'ùtim a sarìa 'l Boletus aereus, ma i l'heu gnun-e fòto dla specie. A l'é caraterisà da 'n capèl color bronz/nèir. A l'é na specie pitòst mediteranea, ma an Piemont as na treuva 'd bei, specialment ant ij bòsch dle colin-e.
 
Back to top
 
 

======================
dragonot@libero.it
http://digilander.iol.it/dragonot
======================
WWW   IP Logged
Pages: 1
Send Topic Print