Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen an piemontèis

http://www.gioventur writes "Stadi Olìmpich ëd Turin, ai 21 ëd luj 2009. 34mila përson-e a rivo da tute le part për scoté Bruce Springsteen an consert. Chiel, “the Boss”, cand a monta ‘n sël palch, a saluta sò pùblich: «Mi i son content d’esse ambelessì con vojàutri». An piemontèis.


La preuva provà che nòsta lenga pa mach a l’é viva e pronta a fé ‘l sàut vers l’avnì an la dà la percession ëd n’artista ch’a riva da lontan e ch’a lo conòsso an tut ël mond da pì ‘d trant’ani. Dëdlà ‘d tute le lej ëd tùa ch’a fan finta che nojàutri i-i sio nen.

A l’ha salutane an nòsta lenga, an barba a tuti ij provinciaj ëd nòsta ca, ch’a l’han vërgogna ‘d parlela.
A-i é chi ch’a dis ch’a l’avrà falo për ‘d rason comerciaj: s’a fussa parèj a provrìa ancor ëd pì che la lenga piemontèisa a l’é viva, ch’a l’é na lenga veicolar e ch’as peul dovresse dcò për sòn. As peul dovresse për tut e an tuti ij contest, bele ai consert rock.

I ringrassioma Bruce Springsteen për avèj capì e antërpretà an manera giusta la realità dla sità ch’a lo ospitava, na realità che, nopà, ij mojen d’anformassion a seguito a vorèj stërmé, giusta a parte da la lenga pròpia.



Note: Scoté ij salut ëd "the Boss" an piemontèis - d'apress 1'06""

Posted on Friday, August 07 @ 15:23:30 CEST by dragonot