Sorpresa, 2 stranieri su 3 amano e parlano il dialetto

Anonymous writes "Leggi l'articolo: Corriere del Veneto. 3 febbraio 2010

Utile per 4 su 5: «Li avvicina ai veneti».

TREVISO - La lingua preferita dagli immigrati è il dialetto. Le parole più usate «carega» e «intimea ». Uno studente di seconda generazione su tre lo vorrebbe studiare in classe. A dirlo, sono i risultati di un'indagine promossa dalla cooperativa sociale trevigiana «Insieme Si Può» e dalla sua Fondazione Ispirazione.

Trecento studenti delle scuole superiori della Marca e altrettanti lavoratori impegnati soprattutto in case di riposo e centri anziani. Tutti stranieri, provenienti da trenta diversi Paesi. È questo il campione di «nuovi veneti» al quale l'Istituto di ricerca Quaeris ha chiesto di rispondere a domande specifiche sull'uso del dialetto. «Nei fatti - spiega il direttore di Quaeris Giorgio De Carlo - è la prima volta che s'interpellano esclusivamente e solamente cittadini stranieri sul tema specifico della lingua veneta». E i risultati sono per certi versi sorprendenti. Perchè gli immigrati, i nuovi cittadini del Veneto, a partire dai ragazzi che frequentano le scuole superiori, amano il dialetto come l'italiano. Il 65% degli studenti intervistati dice di parlarlo e di capirlo.
"

Posted on Wednesday, March 10 @ 17:17:48 CET by dragonot